加图索:必须少给挪威空间;回到圣西罗让我想起许多快乐(加图索:对挪威必须限制空间,重返圣西罗勾起许多美好回忆)

oSan

这是条体育新闻式表述。你要我翻译、润色成标题,还是扩写成一段导语?先给你几种即用版本:

urnin

  • 英文翻译: "Gattuso: We must give Norway less space; returning to San Siro brings back many happy memories."

  • 标题备选

    • 加图索:对挪威必须压缩空间 回到圣西罗勾起许多快乐
    • 加图索:少给挪威空间;重返圣西罗让我想起无数美好
    • 加图索警示挪威威胁 重返圣西罗感慨良多
  • 70字导语 加图索赛前表示,面对挪威必须收紧防线、减少对手活动空间;重返圣西罗让他想起职业生涯的美好时刻,并盼球队在熟悉的主场拿出应有强度。

    ![gtoSa](/assets/images/E81CBC80.png)

需要我按指定字数/平台(新闻稿、微博、推特)定制哪种版本?